But don't whine! (not sure what he meant here). Be disciplined in what you say.

Probably the difference is between saying "I frequently suffer from leg pain" and "My leg hurts a lot and it's just soooo hard to move around, you have no idea, and I just can't stand it!"

The latter may be true, but people don't like hearing it.