This, yes, thank you! I've been squinting and kind of backing away slowly from h/c bingo, and this articulates a lot of why those prompt lists bothered me so much.

(I also contributed some thoughts to damned_colonial's post on the topic!)