ugh, yes, I hate that trope. Also the idea that people are so tough that they're capable of refusing pain medication even in extreme circumstances. It totally furthers the idea that if you need pain meds, you're just not tough enough. HATE IT.